1ers Jeux Olympiques
de la Jeunesse d’hiver 13 - 22 janvier

Le prince Albert II de Monaco est fier de remettre des médailles aux Jeux Olympiques de la Jeunesse de 2012 à Innsbruck

22 janvier 2012

Dimanche 22 janvier, Albert II, prince souverain de Monaco et membre du CIO, a remis les médailles des Jeux Olympiques de la Jeunesse aux athlètes de l’épreuve de bob à deux. Les Italiens Patrick Baumgartner et Alessandro Grande ont remporté l’or, les Autrichiens Benjamin Maier et Robert Ofensberger, l’argent, et les Monégasques Rudy Rinaldy et Jeremy Torre ont décroché le bronze.

La remise de la médaille de bronze des premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse aux athlètes monégasques était un moment très spécial pour le prince Albert II, qui a représenté la principauté de Monaco aux Jeux Olympiques d’hiver depuis ceux de Calgary, en 1988, à ceux de Salt Lake City, en 2002. Cela constituait une raison suffisante pour interviewer le prince de Monaco et l’équipe monégasque.


Interview avec le Prince Albert II de Monaco

Que pensez-vous de votre équipe ?

Je suis très fier d’eux. C’est extraordinaire. C’est l’aboutissement de plus de 20 années de travail depuis que j’ai fondé la fédération et que j’ai moi-même fait du bob. Nous avons maintenant une nouvelle génération qui reprend le flambeau et qui obtient des résultats grâce à son talent et son travail. C’est formidable.

Vous avez de l’expérience vous-même, puisque vous avez fait du bobsleigh. C’est très courageux. Ce n’est pas une discipline très facile. Mais Monaco est toujours présente dans les compétitions de bobsleigh.

On essaie de soutenir le bob le mieux possible. C’est vrai que c’est un sport qui demande courage, adresse, force, vitesse, ainsi que des qualités physiques et mentales. C’est un sport d’équipe et il faut qu’il garde son bel esprit.

Et c’est le sport du futur aussi, avec la jeunesse.


Oui. Ces Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un formidable tremplin et un formidable moyen pour ces jeunes de se retrouver, de vivre une expérience unique en commun et surtout d’apprendre les valeurs olympiques et de se préparer à leur carrière sportive, mais aussi à leur vie. C’est ça qui est important.

La jeunesse écrit une nouvelle page de l’histoire olympique avec les épreuves par équipes transnationales. Qu’en pensez-vous ?

Je trouve ça très bien. J’avais déjà vu ça aux Jeux Olympiques de la Jeunesse d’été à Singapour lors des relais mixtes avec des équipes composées d’athlètes de plusieurs nationalités. Je trouve que c’est un esprit extraordinaire.

Interview avec l’équipe de bobsleigh du Monaco

Félicitations. Qu’est-ce que cela vous fait d’avoir remporté l’épreuve de bobsleigh des premiers Jeux Olympiques de la Jeunesse ? Vous êtes entrés dans l’histoire.

C’est magnifique, c’est énorme, c’est indescriptible.

J’imagine que vous vous êtes beaucoup entraînés cette année.

On ne s’y attendait pas trop, mais avec le travail qu’on a fourni et nos efforts on y est arrivés et c’est super. On ne réalise pas encore vraiment ce qui nous arrive.

Le prince était présent. J’imagine que c’était quelque chose de spécial pour vous, surtout parce qu’il a aussi fait du bob. Est-ce qu’il vous a encouragés avant le départ ?

Oui. C’était un peu plus de pression pour nous, mais on a fait ce qu’on pouvait et on a réussi.

Photos

Medaillen Fürst Albert

Le prince souverain Albert II de Monaco remet les médailles d’or aux athlètes italiens Patrick Baumgartner et Alessandro Grande

Albert, Willem, Julia

Albert II, prince souverain et membre du CIO, et les journalistes Willem Hoefnagels et Julia Wolfschütz

Monaco

Les médaillés de bronze monégasques Jérémy Torre et Rudy Rinaldy, au côté de la journaliste Julia Wolfschütz