Presseaussendungen

Erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Innsbruck 2012 und Kilgray bei den 1. Olympischen Jugend-Winterspielen

Im Rahmen der 1. Olympischen Jugend-Winterspiele, die zwischen 13. und 22. Jänner 2012 in Innsbruck, Seefeld and Kühtai stattfanden, setzte das Organisationskomitee die aktuelle Version der Translation Memory Software memoQ der Firma Kilgray ein, um das große Volumen an Übersetzungen zu bewältigen. Benutzerfreundlichkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit waren die entscheidenden Kriterien für die Zusammenarbeit mit dem ungarischen Software-Entwickler.
Dokumentation zu den 1. Olympischen Jugend-Winterspielen

Mit den 1. Olympischen Jugend-Winterspielen 2012 in Innsbruck, Seefeld und Kühtai wurde Sportgeschichte geschrieben: Insgesamt 1059 Sportlerinnen und Sportler aus 70 Nationen waren mit dabei, als in Innsbruck zum dritten Mal die Olympische Familie willkommen geheißen wurde. Der ORF zeigt die Dokumentation an zwei Sendeterminen: Am Samstag, dem 11. Februar 2012, von 14.25 bis 15.50 Uhr in ORF 1 und am Mittwoch, dem 22. Februar 2012, von 20.15 bis 21.45 Uhr in ORF SPORT +.
Indien Gewinner des YOG World Mile Video-Contest

Im Rahmen der YOG World Mile - Teil des Kultur- und Bildungsprogramms der 1. Olympischen Jugend-Winterspiele - stellten verschiedene Schulklassen auf jeweils 12 Quadratmetern im Congress Innsbruck während der Jugendspiele auf kreative Weise ein bestimmtes Land der teilnehmenden Nationen vor. Insgesamt 56 Länderpräsentationen wurden von jungen Kamerateams des Medienkolleg Innsbruck in kurzen Videoclips festgehalten.
Stromsparwettbewerb bei Innsbruck 2012

Der lokale Kommunaldienstleister veranstaltete gemeinsam mit den Organisatoren von Innsbruck 2012 einen Stromsparwettbewerb: alle Sportlerinnen und Sportler, die im Olympischen Jugenddorf untergebracht waren, konnten während der Jugendspiele zwischen 13. und 22. Jänner 2012 mitmachen. Dabei traten die Stromsparer appartementweise gegeneinander an (375 Appartements mit 3 bis 6 Personen pro Appartement). Die Sportlerinnen und Sportler jenes Appartements, in dem am wenigsten Strom verbraucht wurde, (aufgeschlüsselt auf m² und Personen), konnten ein Samsung Galaxy S II Smartphone gewinnen.
Stolzer Fürst Albert II. von Monaco überreicht Medaillen bei den Innsbruck 2012 Olympischen Jugend-Winterspielen

Albert II., Fürst von Monaco und IOC-Mitglied, überreichte am Sonntag, den 22. Jänner die Medaillen für den Zweierbob-Bewerb der 1. Olympischen Jugend-Winterspiele. Gold ging an Patrick Baumgartner und Alessandro Grande (ITA), Silber an Benjamin Maier und Robert Ofensberger (AUT) und Bronze an Rudy Rinaldy und Jeremy Torre (MON).
Jacques Rogge: "Das waren zehn ruhmreiche Tage!"

IOC-Präsident lobt Organisationskomitee der 1. Olympischen Jugend-Winterspiele
Qualität aus Vorarlberg & Bayern

Mit Musik ist es wie mit Lebensmitteln: Qualitativ hochwertige Produkte müssen nicht unbedingt weite Wege zurückgelegt haben, denn Erstklassiges findet man oft direkt vor der Haustür – oder der des Nachbarn…
256 Schülerinnen und Schüler auf dem Eisschnelllaufring

Die heutige School Sports Challenge fand am Außenring der Olympiaworld statt. Trotz kalten und windigen Wetters heizten die 256 Schülerinnen und Schüler aus 11 Tiroler Klassen die Stimmung ganz schön ein. Selten war es so laut am Eisschnelllaufring, wo heute einmal mehr der Gedanke des Dabeiseins zählte. Die Schülerinnen und Schüler scheuten keine Kosten und Mühen um ihre Klassenkameraden bei der Challenge anzufeuern und trumpften mit selbstgebastelten Plakaten, Fanartikel und guter Stimmung auf.
Mit Global Sports Development Teil von Innsbruck 2012

Die Foundation for Global Sports Development (kurz GSD) ermöglichte einer ausgewählten Gruppe von Schülerinnen und Schülern aus aller Welt an den Olympischen Jugend-Winterspielen teilzunehmen.
„Man sieht andere an und sagt ‚Wow‘, was für ein toller Pin.“

Bud Kling verfolgt die Olympischen Spiele seit den späten 50ern und ist heute ein Experte in einer olympischen Disziplin, für die es weder Medaillen noch Trainer gibt, nämlich den Tausch von Pins.
Schulsport Challenge: Eishockey-Cheerleader und Eiskunstläufer sorgen für Stimmung

Am letzten Tag der Schulsport Challenge und vorletzten Tag der Olympischen Jugend-Winterspiele, warten in der Eislaufhalle zwei 11-13jährige Mädels-Gruppen mit ihren Sportlehrerinnen schon gespannt auf ihren Auftritt. Nach den Medaillen-Wettbewerben der Eiskunstläufer und Short-Track-Athleten, waren sie endlich an der Reihe ihre geprobte Choreografie vorzuführen.
Immer wieder Österreich – Sechste Goldmedaille für Österreich

Aufgrund widriger Wetterbedingungen wird das Ski-Cross-Finale der Innsbruck 2012 Olympischen Jugend-Winterspiele im Kühtai abgesagt. Es zählen daher die Ergebnisse aus der Qualifikation. Michaela Heider gewinnt die Goldmedaille für Österreich.
Skandinavische Nostalgie – mit Nachttischlampen auf der Bühne

Kaizers Orchestra, eine von Tom Waits, Gypsymusik und Punkrock beeinflusste norwegische Alternative-Rockband, machte am Freitagabend die Medals Plaza unsicher.
„Du entscheidest, wo es für dich hingeht!“

Zum vorletzten Mal während Innsbruck 2012 hatten die jungen Athletinnen und Athleten die Gelegenheit ihre ganz persönlichen Fragen an die sportlichen Vorbilder zu richten.
Sportmittelschule Absam von Stimmung am Patscherkofel begeistert

Am Freitag fand der Slalom der Frauen am Patscherkofel statt. Mit dabei 50 begeisterte Schülerinnen und Schüler der Klassen 2s und 3s der Sportmittelschule Absam.
Hereinspaziert, hereinspaziert – Die Wiltener Sängerknaben baten auf die Medals Plaza

Im 13. Jahrhundert gegründet, zählen die Wiltener Sängerknaben heutzutage zu den ältesten und renommiertesten Knabenchören Europas.
Im Rausch der Geschwindigkeit

Zwei Helden aus dem Eiskanal – der deutsche Rennrodler Alexander Resch und der Schweizer Bobfahrer Ivo Rüegg – standen im Rahmen der „Meet the Role Model – German Session“ für Fragen rund um ihre Erfahrungen im Profisport zur Verfügung. So erfolgreich beide Sportler in ihren Disziplinen auch waren, so unterschiedlich war der Weg, der sie dorthin gebracht hat.
Man sollte niemals aufhören etwas Neues zu versuchen – Meet the Coaches im Kultur- und Bildungsprogramm

Die Trainer Melody Davidson aus Kanada, Vitaly Petrov aus Russland und ihre ehemaligen Star-Athleten Jennifer Botterill (Eishockey) und Sergey Bubka (Stabhochsprung) standen ihrem Publikum am gestrigen Abend im Congress Innsbruck Rede und Antwort. Der Saal war bis zum letzten Platz besetzt und selbst der IOC-Präsident Jacques Rogge gab sich die Ehre und verfolgte die spannende Diskussionsrunde der Vorbilder.
We will rock you! – Bandabend im Congress Innsbruck

Nach einem harten Wettkampftag lädt die Lounge im Kultur- und Bildungszentrum die Athletinnen und Athleten zum Entspannen, Zusammenkommen und Feiern mit den neugewonnen Freunden ein. Gerade wenn für einen Sportler schon alle Wettbewerbe vorbei sind, bleibt ein wenig Zeit um das breite Rahmenprogramm, das die Olympischen Jugend-Winterspiele bieten, zu genießen. Dann muss sich auch nicht immer alles um Sport drehen.
Einmal zum Mond und wieder zurück – Sternenhagel auf der Medals Plaza

Nachdem am Donnerstagnachmittag bei Grabungsarbeiten am Boznerplatz eine 250 kg schwere Fliegerbombe aus dem zweiten Weltkrieg entdeckt wurde, hieß es vorerst, dass die anstehenden Konzerte von Tanz Baby! und Kommando Elefant (hosted by FM4) abgesagt werden.

Presseaussendungen

Media Guidebook